О проекте
|
Новости археологии
|
Новостная лента RSS Портала "Археология России"
|
Библиотека
|
Анонс поступлений
|
Предметный каталог
|
Алфавитный каталог
|
Учебники
|
Источники
|
Археологическое законодательство
|
Электронные публикации
|
Полевые отчеты
|
Книжная лавка
|
Галерея
|
Поиск
|
Сообщество
|
Персональные настройки
|
Вопросы/Ответы
|
О регистрации
|
Баннер Портала
|
Новостная лента Портала на Вашем сайте
|
О форуме
|
О галерее
|
Ресурсы сети
|
|
Лепота ИзБранного, Сорокин А.Н., 2012 |
Чернигов — крупный исторический, культурный и экономический центр УССР, Палажченко Л.Я., Киев, 1988 |
Историческое развитие Чернигова в памятниках истории и культуры, Тронько П.Т., Киев, 1988 |
Киев и Чернигов в IX—XIII вв., Толочко П.П., Киев, 1988 |
Основные этапы развития древнего Чернигова, Коваленко В.П., Киев, 1988 |
Первое письменное упоминание Чернигова в связи с проблемой формирования города, Брайчевский М.Ю., Киев, 1988 |
Восточные источники о трех группах русов. Артания и анты, Боровский Я.Е., Киев, 1988 |
Левобережная Украина в VII—XIII вв., Сухобоков О.В., Киев, 1988 |
|
Последние поступления в галерее |
|
|
|
|
|
|
© Воронежский университет; www.main.vsu.ru, Портал "Археология России", 2005 |
|
Название |
Англосаксонские грамоты VIII-X вв. |
Место издания |
Воронеж |
Год издания |
2005 |
Издательство |
Воронежский университет |
Источник |
www.main.vsu.ru |
Язык |
русский |
Аннотация |
Настоящая публикация англосаксонских грамот, относящихся к середине VIII - началу X вв., является первым их переводом на русский язык. Для того, чтобы дать представление об их различных типах, приводятся как королевские хартии, так и грамоты англосаксонского клира и частных лиц (пожалования земли и иммунитетов, завещания, судебные тяжбы, договора об аренде и т.п.). Грамоты написаны на уэссекском или мерсийском диалектах древнеанглийского языка; их русский перевод дается с незначительными купюрами. В круглых скобках приведены некоторые древнеанглийские эквиваленты; в квадратных - отсутствующие в оригинале, но улучшающие стилистику и восприятие документа дополнения переводчика. Ему же принадлежат комментарии. Все грамоты неоднократно издавались английскими специалистами. Предлагаемые переводы осуществлены по сборнику У. де Берча (в настоящей публикации сохранена принятая им нумерация грамот) с уточнениями по изданию А.Робертсон и справочнику П.Сойера. |
Дата размещения |
27.11.2005 |
|
|
|
|
|
Археология (1385) |
История (999) |
Этнография (70) |
Антропология (35) |
Смежные дисциплины (234) |
Архитектура (136) |
Строительство (1) |
Реставрация (0) |
Охрана памятников (9) |
История искусства (74) |
География (42) |
Геология (2) |
Источники (306) |
Архив (1) |
|
В каталоге библиотеки:
2541 публикаций
114678 страниц текста
10590 иллюстраций |
|
В галерее:
91 альбомов
1679 изображений |
|
|
|
|
|
|
|
Скачать шрифт Litopys New Roman |
|
Скачать шрифт Sgreek |
|
Скачать шрифт Runic RU |
|
|
|
|